منتدى أيامنا • مشاهدة الموضوع - (ناظم الغزالي)
      مرحبا بك عزيزي في منتدى أيامنا ، ندعوك إلى التسجيل في الموقع ، التسجيل مجاني و لن يأخذ من وقتك إلا دقائق قليلة . للتسجيل اضغط هنا
*    

(ناظم الغزالي)

ما جاد به مطربوا المقام العراقي من روائع ونفائس في مختلف الوان المقام

المشرفون: اياد التميمي, الهيئة الادارية

Re:(ناظم الغزالي)

مشاركةالثلاثاء مارس 26, 2013 6:35 pm


نتابع اسطوانات الغزالي و نقدم

كان القلب ســـاليك لا لا

هنا
صورة
صورة العضو الشخصية
zbader
البصمة المتميزة بالابداع والاخلاص
البصمة المتميزة بالابداع والاخلاص
 
مشاركات: 285
اشترك في:
السبت نوفمبر 03, 2012 10:10 pm
  

Re:(ناظم الغزالي)

مشاركةالثلاثاء مارس 26, 2013 6:36 pm


و أغنية ناظم الشهيرة

قلّي يا حلو منين الله جابك


هنا
صورة
صورة العضو الشخصية
zbader
البصمة المتميزة بالابداع والاخلاص
البصمة المتميزة بالابداع والاخلاص
 
مشاركات: 285
اشترك في:
السبت نوفمبر 03, 2012 10:10 pm
  

Re:(ناظم الغزالي)

مشاركةالثلاثاء مارس 26, 2013 6:40 pm


ناظم الغزالي في أغنية

حلو حلو و بوجنته شامة

هنا

ثم تعقيب قصير من مهندس الصوت السيد رعد هرمز

هنا
آخر تعديل بواسطة zbader في الثلاثاء مارس 26, 2013 6:47 pm، عدل 1 مرة
صورة
صورة العضو الشخصية
zbader
البصمة المتميزة بالابداع والاخلاص
البصمة المتميزة بالابداع والاخلاص
 
مشاركات: 285
اشترك في:
السبت نوفمبر 03, 2012 10:10 pm
  

Re:(ناظم الغزالي)

مشاركةالثلاثاء مارس 26, 2013 6:45 pm


و الأغنية الأخيرة في هذا الألبوم

بنيّـة بنيّـة ويلي اهنا

هنا
صورة
صورة العضو الشخصية
zbader
البصمة المتميزة بالابداع والاخلاص
البصمة المتميزة بالابداع والاخلاص
 
مشاركات: 285
اشترك في:
السبت نوفمبر 03, 2012 10:10 pm
  

Re:(ناظم الغزالي)

مشاركةالثلاثاء مارس 26, 2013 6:49 pm


و ختام هذا الألبوم بأصوات الذين أعدّوه

الدكتور أحمد السبتي
الأستاذ فؤاد ميشو
و الأستاذ رعد هرمز

هنا
صورة
صورة العضو الشخصية
zbader
البصمة المتميزة بالابداع والاخلاص
البصمة المتميزة بالابداع والاخلاص
 
مشاركات: 285
اشترك في:
السبت نوفمبر 03, 2012 10:10 pm
  

Re:(ناظم الغزالي)

مشاركةالثلاثاء مارس 26, 2013 6:59 pm


ناظم الغزالي
ياهله ومية هلة

هنا



تحياتي
ماهر العطار
صورة
صورة العضو الشخصية
ماهر العطار
عضو المنتدى
 
مشاركات: 28
اشترك في:
السبت مارس 16, 2013 7:08 pm
  

Re:(ناظم الغزالي)

مشاركةالثلاثاء مارس 26, 2013 10:49 pm


فوق النخل

أغنية من التراث العراقي القديم.أداها ناظم الغزالي بتوزيع جديد. وهي من احب الأغاني الى نفسي. وهنا اريد ان اكتب خواطري وملاحظاتي عنها ومن زاويتين ، الأولى عن كلمات الاغنية وخاصة مطلعها والثانية عن تنوع توزيع الأغنية وكلماتها التي تختلف من تسجيل الى آخر.

قيل الكثير عن أصل ومعنى كلمات الأغنية وبالذات مطلعها. وهناك من خرج لنا بإجتهاد و تفسير يقول ان أصل مطلع الأغنية هو " فوكَ إلنا خِلْ" اي "فوق لنا حبيب" وهذا ربما تأثراً بطريقة لفظ المطرب السوري صباح فخري لكلمة "النخل" فيلفظها " إلناخِلْ". ولا اعتقد ان هذا الإجتهاد صحيح لأن المطلع في هذه الحالة يكون ناقصاً وغير كامل في اللغة العربية. اذ بعد كلمة "فوق" يجب ذكراسم او شيء معين ليكمل المعنى (فوق ماذا ؟) ، فيقال مثلاً فوق السطح او فوق السفينة او فوق المنضدة او فوق الخرابة. هناك مثل عراقي يقول : الفقير فوكَ الجمل وعضه الجلب ، وهي جملة كاملة ، وعنوان آخر فيلم لعبد الحليم حافظ هو : أبي فوق الشجرة. وكذلك الأمر عندما نستخدم كلمة تحت (تحت ماذا ؟) فيقال مثلاً تحت السقف او تحت التفاحة او تحت المنضدة او حتى تحت العباية (كمثل عما يجري في الخفاء ). فهل يمكن القول "تحت إلنا خِلْ" ؟. الجملة هنا ايضاً غير كاملة وبدون معنى. أضف الى ذلك ان كلاماً من هذا النوع صعب الأداء في اللهجة المحلية العراقية ، فربما قول "فوكَ عدنا محبوب" ، وان كانت الجملة ناقصة ، اسهل لفظاً من قول "فوكَ إلنا خِلْ" التي هي شبه مبتورة وتتوقف بشكل مفاجئ .

الأصح اذاً هو "فوكَ النخل" ، وهو مثل معروف في العراق فعندما تقول لأحد كيف الحال او كيفك ؟ يجيب قائلاً "فوق النخل" اي بحالة جيدة جداً. اما كاتب كلمات الأغنية فقد اراد ان يطفي جمالاً وكمالاً وبهاءً وحسناً على وصف الحبيب فقال "فوق النخل" . والنخلة العراقية هي شجرة باسقة ويضرب المثل في علوها. والمؤلف اراد ان يقول ان حبيبته هي في مكان عالي شاهق يعلو حتى على النخل. ومن هذا البعد الشاسع والارتفاع العالي فلا ندري ما الذي نراه يلمع ويضوي هل هو خدها الجميل..المشرق او طوق او خلخال او البرق او القمر (لا يجمع ناظم الغزالي كل هذه الكلمات ويرددها مرة واحدة وبتسجيل واحد ، وانما رددها في تسجيلات متفرقة ارفعها لكم في هذه المشاركة ) . و" الفوكَ " هنا هو المكان العالي المرتفع ومنه يلمح خد الحبيب كالبرق او كالشمس يعانق السماء ويشع ضوءه على بغداد او على العراق و "الفوكَ " هو رمز للتفوق والسمو والعلو. اما من فسر الكلمة وقسمها على انها "فوق إلنا خِلْ" فهو لم يذهب ابعد من مجرد التقسيم بشكل سطحي . علماً ان أجدادنا كانوا يجيدون اللغة العربية ويتقنونها اكثر منا ومن غير المعقول ان يركبوا جملة ناقصة.

الأغنية أداها ناظم الغزالي مرات عديدة وبتوزيع جديد ابدع في صياغته الموسيقار جميل بشير ( وهو شقيق منير بشير وعم عمر بشير ). أداها في حفلات متعددة وسجلت على اسطوانة وكذلك تسجيلات ستوديو. كما انه كان يغير في بعض الكوبلات والكلمات. وهنا ارفع لكم نماذج مختلفة من تلك التسجيلات وكل تسجيل يمتاز بخصوصية مميزة وخاصة في تغيير الكلمات المستخدمة وقد ابدع فيها جميعاً.

ارجو من الأخوة المشاركة في هذا الموضوع وابداء آرائهم وتصيح الأخطاء ان وقعت في تدوين كلمات الأغنية ورفع ما لديهم من تسجيلات مختلفة أخرى ان وجدت .


كلمات الاغنية كما جاءت في كتاب (ناظم الغزالي سفير الأغنية العراقية للكاتب كمال لطيف سالم (ليس لدي تسجيل لها) :

(فوكَ النخل فوكَ)
شعر/ جبوري النجار

فوكَ النخل فوكَ ... فوكَ النخل فوكَ
مدري لمع خدّه ... مدري لمع طوكَ
والله سابيني بعيونه الحلوة
****
خدك لمع يهواي ... واضوه اعلى بغداد
مكَدر اصبر الروح ... واتحمل بعاد
والله ماريده باليني بلوه
****
كل السنون اعظام ... بس سنه ليلو
جاكم وسيع العين ... عن دربه ميلو
والله ساحرني ما عنده مروه


وهذه كلمات الأغنية كما وردت في أغنية أداها ناظم الغزالي في احدى الحفلات سبق وان رفعتها سابقاً من احد الأقراص (اعيد رفعها ايضاً في هذه المشاركة وتحمل رقم 1 ) :

فوكَ النخل فوكَ ...فوكَ النخل فوكَ
مدري لمع خدك ... مدري لمع طوكَ
والله ما ريده باليني بلوه
***
متن وشعر وخدود ... ميزك ربك
لهذا السبب يهواي ... خلاني احبك
والله معذبني وما عنده مروه
****
وينشدني البطران ... ليش وجهك اصفر
كل ما عرف ما بيه ... من درب الأسمر
والله سابيني بعيونه الحلوة


وهذه كلمات اغنية تسجيل حديث من اسطوانه ومن مجموعة الأستاذ زهير بدر و مصدرها المرحوم الكتور السبتي (يقول الغزالي فيها مدري لمع خدك ..مدري القمر فوكَ ) تحمل رقم 2 :

فوكَ النخل فوكَ ...فوكَ النخل فوكَ
مدري لمع خدك ... مدري القمر فوكَ
والله ما ريده باليني بلوه
****
خدك لمع يهواي ... واضوه على بغداد
متمعن ربك بيك ... وبخلقتك جاد
والله سابيني بعيونه الحلوه
****
ظنيت برق ولاح ... لعيوني ضيه
من وجنتك شع نور ... واشرق عليه
والله شاغلني وبحالي اسوه


وهذه كلمات الاغنية بتسجيل قديم ( ايضاً من مكتبة الأستاذ زهير بدر والشكر موصول له) وهي بتوزيع موسيقي رائع وبديع (يقول الغزالي فيها مدري لمع خلخال مدري لمع طوكَ) وتحمل رقم 3 :

فوكَ النخل فوكَ ...فوكَ النخل فوكَ
مدري لمع خلخال ...مدري لمع طوكَ
والله سابيني بعيونه الحلوه
****
خدك لمع يهواي ... واضوه على بغداد
متمعني ربك عيني ...وبخلقتك جاد
والله معذبني ما عنده مروه
****
يا يوب يا يوب يا يوب يا يوب يا يوب يابه

خدك لمع يهواي ... واضوه على العراق
واشلون اغمض العين ... واتحمل فراق
والله شاغلني وابحالي اسوه

مع تحياتي

نعمان


التسجيل الاول


التسجيل الثاني

التسجيل الثالث
آخر تعديل بواسطة د.نعمان في الأربعاء مارس 27, 2013 1:32 am، عدل 2 مرات
صورة
صورة العضو الشخصية
د.نعمان
كنز المنتدى ونبعه المتدفق
كنز المنتدى ونبعه المتدفق
 
مشاركات: 1443
اشترك في:
الخميس نوفمبر 01, 2012 7:40 pm
  

Re:(ناظم الغزالي)

مشاركةالأربعاء مارس 27, 2013 12:54 am


من بين تسجيلات الاسطوانات للفنان ناظم الغزالي أغنية بالتسجيل الحديث هي

ويلي ايش مصيبة

هنا
صورة
صورة العضو الشخصية
zbader
البصمة المتميزة بالابداع والاخلاص
البصمة المتميزة بالابداع والاخلاص
 
مشاركات: 285
اشترك في:
السبت نوفمبر 03, 2012 10:10 pm
  

Re:(ناظم الغزالي)

مشاركةالأربعاء مارس 27, 2013 12:56 am


و هنا تسجيل حديث أيضا لهذه الأغنية

ماريدا ماريدا الغلّــوبة

هنا
صورة
صورة العضو الشخصية
zbader
البصمة المتميزة بالابداع والاخلاص
البصمة المتميزة بالابداع والاخلاص
 
مشاركات: 285
اشترك في:
السبت نوفمبر 03, 2012 10:10 pm
  

Re:(ناظم الغزالي)

مشاركةالأربعاء مارس 27, 2013 12:58 am


و أيضا تسجيل حديث للأغنية الشهيرة

طالعة من بيت أبوها

هنا
صورة
صورة العضو الشخصية
zbader
البصمة المتميزة بالابداع والاخلاص
البصمة المتميزة بالابداع والاخلاص
 
مشاركات: 285
اشترك في:
السبت نوفمبر 03, 2012 10:10 pm
  

السابقالتالي

العودة إلى فنون عمالقة المقام العراقي

الموجودون الآن

المستخدمون المتصفحون لهذا المنتدى: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين و 1 زائر